返回首页|腾飞彩票网|
员工专区|
中文      |      ENGLISH
     论文翻译         翻译盖章    
友情链接 
首页  >>  翻译领域  

 

 

地质翻译

地质泛指地球的性质和特征。主要是指地球的物质组成、结构、构造、发育历史等,包括地球的圈层分异、物理性质、化学性质、岩石性质、矿物成分、岩层和岩体的产出状态、接触关系,地球的构造发育史、生物进化史、气候变迁史,以及矿产资源的赋存状况和分布规律等。

地质遗迹

地质遗迹是地质时期留下的各种见证,是人们研究地球演变的重要依据。

概念

地质遗迹是指在地球演化的漫长地质历史时期,由于内外动力的地质作用,形成、发展并遗留下来的珍贵的、不可再生的地质自然遗产。包括旅游中的山水名胜、自然风光等自然遗迹,也包括在晚近地质历史时期人类形成过程中,人类与地质体相互作用和人类开发利用地质环境、地质资源的遗迹以及地质灾害遗迹等。

成因

地球在漫长的地质历史演变过程中,由于内外力的地质作用,形成了千姿百态的地貌景观、地层剖面、地质构造、古人类遗址、古生物化石、矿物、岩石、水体和地质灾害遗迹等,其中具有独特性和典型价值的,便成为人类所关注的地质遗迹。我国地域辽阔,地理条件复杂,地质构造形式多样,地质遗迹丰富多彩,是世界上种类齐全的少数国家之一,有的在世界上独一无二。云南的石林、安徽的黄山、广东的丹霞地貌等地质遗迹,都以其独具的特色,在世界上享有盛名。

类型

地质遗迹依其形成原因、自然属性等可分为下列6种类型:

(1)标准地质剖面:如中国最古老的岩石——辽宁鞍山白家坟花岗岩;天津蓟县中、上元古界地层剖面等。

(2)著名古生物化石遗址:如北京周口店北京猿人遗址;世界奇观——河南西峡恐龙蛋化石等。

(3)地质构造形迹:如西藏雅鲁藏布江缝合带;河南嵩山前寒武纪地层及三个整合遗迹等。

(4)典型地质与地貌景观:如安徽黄山奇峰;澎湖列岛的地形景观等。

(5)特大型矿床:如世界上最大的稀土矿床——内蒙古白云鄂博;中国稀有金属和宝石明珠——新疆阿尔泰伟晶岩;黑龙江大庆油田等。

(6)地质灾害遗迹:如辽宁大连金石滩震旦系——寒武系地层中的地震遗迹;河北唐山地震遗迹;云南东川市泥石流及防治等。

分区

根据中国各种地质遗迹资源的赋存条件和区域特点,可将全国分为以下规划区:

(1)东北山地及松嫩平原区

(2)华北、辽河平原、晋冀山地及辽东山东半岛区

(3)陕甘黄土高原区

(4)华东、中南丘陵山地及海岛(台湾、海南岛)区

(5)四川盆地、丘陵及云贵高原区

(6)内蒙古东部、中部干旱草原区

(7)内蒙古西部、宁夏、河西走廊及新疆荒漠草原区

(8)青藏高原高寒荒漠草原区。

地质学

地质学是研究地球的物质组成、内部结构构造、外部特征、各层圈之间相互作用和演变历史的一门学科。

地球自形成以来,经历了约46亿年的演化过程,进行过错综复杂的物理、化学变化,同时还受天文变化的影响。

约在35亿年前,地球上出现了生命现象,生物成为一种地质应力。最晚在距今200~300万年前,开始有人类出现。人类为了生存和发展,一直在努力适应和改变周围的环境。利用坚硬岩石作为用具和工具,从矿石中提取铜、铁等金属,对人类社会的历史产生过划时代的影响。

随着社会生产力的发展,人类活动对地球的影响越来越大,地质环境对人类的制约作用也越来越明显。如何合理有效的利用地球资源、维护人类生存的环境,已成为当今世界所共同关注的问题,这也成为地质学不断发展需要解决的重要现实任务和课题。

研究对象

地质学的研究对象是地球。地球包括固体地球及其外部的大气。固体地球包括最外层的地壳、中间的地幔及地核三个主要的层圈。目前,主要是研究固体地球的上层,即地壳和地幔的上部。包括以下内容:

1)矿物和岩石

在地球的化学成分中,铁的含量最高(35%),其他元素依次为氧(30%)、硅(15%)、镁(13%)等。如果按地壳中所含元素计算,氧最多(46%),其他依次为硅(28%)、铝(8%)、铁(6%)、镁(4%)等。这些元素多形成化合物,少量为单质,它们的天然存在形式即为矿物。

矿物具有确定的或在一定范围内变化的化学成分和物理特征。组成矿物的元素,如果其原子多是按一定的形式在三维空间内周期性重复排列,并具有自己的结构,那么就是晶体。晶体在外界条件适合的时候,其形态多表现为规则的几何多面体,但这种情况很少。

矿物在地壳中常以集合的形态存在,这种集合体可以由一种,也可以由多种矿物组成,这在地质学中被称为岩石。

地球中的矿物已知的有3300多种,常见的只有20多种,其中又以长石、石英、辉石、闪石、云母、橄榄石、方解石、磁铁矿和粘土矿物最最多,除方解石和磁铁矿外,它们的化学成分都以二氧化硅为主,石英全为二氧化硅组成,其余则均为硅酸盐矿物。

由硅酸盐溶浆凝结而成的火成岩构成了地壳的主体,按体积和重量计都最多。但地面最常见到的则是沉积岩,它是早先形成的岩石破坏后,又经过物理或化学作用在地球表面的低凹部位沉积,经过压实、胶结再次硬化,形成具有层状结构特征的岩石。

在地壳中,在大大高于地表的温度和压力作用下,岩石的结构、构造或化学成分发生变化,形成不同于火成岩和沉积岩的变质岩。火成岩、沉积岩、变质岩是地球上岩石的三大类别。火成岩中的玄武岩、花岗岩是地球中最具代表性的岩石,是构成大陆的主要岩石。形成时代最早的花岗岩,年龄达39亿年,而玄武岩是构成海洋所覆盖的地壳的主要物质,均比较“年轻”,一般不超过2亿年。

2)地层和古生物

地层是以成层的岩石为主体,随时间推移而在地表低凹处形成的构造,是地质历史的重要纪录。狭义的地层专指已固结的成层的岩石,有时也包括尚未固结成岩的松散沉积物。依照沉积的先后,早形成的地层居下,晚形成的地层在上,这是地层层序关系的基本原理,称为地层层序律。

地层在形成以后,由于受到地壳剧烈运动的影响,改变原来的位置,会产生倾斜甚至倒转,但只要能查明其形成和变形的时间,仍可以恢复其原始的层序。在同一时间,地球上各处环境不同,在不同环境中形成的地层各有特点。在地表的隆起部位,不仅不能形成新的地层,还会因受到剥蚀而使已经形成的地层消失。

地层学研究各地区地层的划分,确定地层的顺序和相邻地区地层在时间上的对比关系。它是地质学的基础,也是地质学中最早形成的学科。

古生物是指在地质历史时期,在地球上生存过的各类生物,一般已经绝灭,它们的少量遗体和遗迹形成化石保存在地层中。通过研究这些化石,可以了解地质历史上生物的形态、构造和活动情况。

对各种古生物进行分类,可以认识生物的演化关系;依据地层中所含化石,可以断定地层的层序,生物演化的不可逆性和阶段性,使这种判断具有可靠的根据;古生物的分布和生活习性,还反映出当时地理环境的特点。古生物的研究是地质学也是生物学的重要组成部分。

3)地质构造和地质作用

地球表层的岩层和岩体,在形成过程及形成以后,都会受到各种地质作用力的影响,有的大体上保持了形成时的原始状态,有的则产生了形变。它们具有复杂的空间组合形态,即各种地质构造。断裂和褶皱是地质构造的两种最基本形式。

板块运动被认为是使地壳表层发生位置移动,出现断裂、褶皱以及引起地震、岩浆活动和岩石变质等地质作用的总原因,这些地质作用总称为内力地质作用。内力地质作用改变着地壳的构造,同时为地貌的形成打下基础。

地质作用强烈地影响着气候以及水资源与土壤的分布,创造出了适于人类生存的环境。这种良好环境的出现,是地球大气圈、水圈和岩石圈演化到一定阶段的产物。地球形成的初期,大气圈和水圈的成分、质量都和现代大不相同。例如,大气曾经历以二氧化碳为主的阶段,海水是约在10亿年前才具有今天的含盐度,生物最早出现在地球形成约10亿年以后等等。

地质作用也会给人带来危害,如地震、火山爆发、洪水泛滥等。人类无力改变地质作用的规律,但可以认识和运用这些规律,使之向有利于人的方向发展,防患于未然。如预报、预防地质灾害的发生,就有可能减轻损失。中国在古代就有“束水攻沙”,引黄河水灌溉淤田压碱等经验,是利用河流的地质作用取得成功的例子。

 

合作伙伴

中国地质科学院矿产资源研究所

北京市地质矿产勘查开发局

中国矿产有限责任公司

广东省地质矿产公司

重庆地质矿产研究院

安徽省地质矿产勘查局

黑龙江省地质矿产勘查开发局

贵州地质矿产中心实验室

江苏省地质矿产勘查局

浙江省地质矿产研究所

成都地质矿产研究所

南京地质调查中心

湖南省地质矿产勘查开发局

河南省地质矿产勘查开发局

江西省地质矿产勘查开发局

甘肃地质矿产报

陕西省地质矿产勘查开发局区域地质矿产研究院

陕西省地质矿产勘查开发总公司

湖南省地质矿产勘查开发局402队

栾川县地质矿产局

天津市蓟县地质矿产资源管理局

江苏省地质矿产局第三地质大队

中国有色桂林矿产地质研究院有限公司

内蒙古青阳矿业股份有限公司

金诚信矿业建设集团有限公司

天津华北地质勘查局

河南天泰矿冶安全工程咨询有限公司

唐山市宏泰矿业有限公司

乐山市佰瑞德地质矿产应用研究有限公司

青海大柴旦矿业有限公司

河北省国控矿业开发投资有限公司

四川恒金矿业有限公司

安徽省东部矿山设计研究(院)有限公司

新疆华维地矿工程技术有限公司

地灵矿业开发有限公司

中陕金属矿业有限公司

文山麻栗坡紫金钨业集团有限公司

陕西旬阳鑫源矿业有限公司

湖南西澳矿业有限公司

陕西省山阳县永恒矿建工程有限责任公司

上海凯地金属矿业有限公司

铜陵冠华矿业有限责任公司公司

青海祁连博凯矿业有限公司

贵州华堃矿业股份有限公司

四川福宇正矿业有限公司

紫金矿业集团西北有限公司

新疆保利深蓝矿业有限公司

云南力合矿山工程设计有限公司

希尔威金属矿业中国有限公司

陕西龙力矿业有限公司

唐山嘉华集团亨达东安矿业有限公司

英祥矿业集团股份有限公司

贵州天宝矿产资源咨询服务有限公司

宁夏庆华煤化集团有限公司

 

 

上一篇          下一篇         回总览
组织机构|新闻中心|业务范围|成功案例|翻译领域|翻译语种|译员风采
Copyright(c)2000北斗翻译  全国免费热线:400-059-6988