返回首页|腾飞彩票网|
员工专区|
中文      |      ENGLISH
     论文翻译         翻译盖章    
友情链接 
首页  >>  翻译领域  

 

 

机械翻译

所谓机械行业,只要是与机械有关的行业都可以说是机械行业,这个分为广义的机械行业与狭义的机械行业。

从机械行业目前形势分析,企业手持订单的增长幅度并不低,预计不会出现使生产大起大落的问题。下半年机械工业经济运行态势仍保持稳步增长。工业总产值、工业增加值、主营业务收入、利润总额、外贸出口额将保持25%左右的较高速度增长。

一、机床工业发展趋势分析

从产能挖掘阶段进入产能扩张阶段,机床工业很可能迎来一个加速发展阶段。受下游多个子行业轮流推动,行业因此增长趋势更为稳健。其中,大型、重型机床工业的发展要远快于普通中小型机床工业。

(一)发展现状

“十五”以来,我国机床消费连创纪录,大陆市场机床消费总额和进口额已连续5年居世界第一,成为令全瞩目的机床消费大国。2006年中国大陆市场机床消费额达131.1亿美元,同比增长约20%;机床进口72.4亿美元,同比增长11.55%,增幅比上年同期提高1.7个百分点。

作为一个世界上发挥重要作用的大国,我国必须从各个方面确保国家的独立自主地位。我国机床行业产品种类齐全,可生产品种已经超过3600种,基本已经无空白领域,大部分满足了我国装备制造业对机床的需求。

在技术含量较高的金属切削机床方面,机床产量连年上升,年复合增长率22%以上,数控金属切削机床产量上升幅度更快,数控金切机床比例稳步增长,2001年中国数控金切机床比例只有9%,到2007年上半年已经达到了20%。由于我国目前正处于工业化初期,很多金属加工产品要求的精度并不要求很高,加上我国劳动力成本低廉,因此低端普通机床仍然有一定的市场销路。

(二)下游推动发展

机床是先进制造技术的载体和装备工业的基本生产手段,是装备制造业的基础设备,主要应用领域是船舶、工程机械、军工、农机、电力设备、铁路机车、汽车等行业。在船舶、工程机械等行业的产能扩张压力的推动之下,机床工业正迎来快速发展阶段。

从最近几年的发展情况看,在机床工业的下游产业中,船舶、工程机械、重型机械、军工是发展最快的行业,这些行业的企业在从产能闲置发展到满产超产的过程中,对机床设备的更新换代和小规模添置需求带动了机床工业稳定中速增长。当前各大造船公司、工程机械公司的产能利用率基本都在100%以上,尤其是造船行业,手持订单远超当前产能,生产任务已经排到了2011年,扩大产能已成为必然,扩产必需的生产设备尤其是机床设备的需求量将迎来加速增长,其他如汽车、电力设备的需求也将维持稳定增长。

机床工业给其下游多个机械制造子行业提供产品,因此不同时期,各装备制造子行业有繁荣,有衰退,而机床工业发展比其下游行业要相对稳健。在各个不同的经济发展阶段,各个子行业交替成为推动机床行业发展的主动力,机床行业将跟随发展最快的子行业增长。目前,船舶、工程机械,重型机械、石化生产设备等重型设备是发展最快和增长前景最为明确的下游行业,汽车工业虽然整体盈利水平增长跟不上产量增长,但产销量的增长还是比较明朗的,因此汽车工业对机床的需求仍将稳定增长。

(三)中金亿分析

重型工业发展是此轮中国经济繁荣的主要增长点,成为拉动我国经济的重要力量,中国目前正处于重型机械、重化工业发展阶段的中段,这一阶段还将持续很长时间,重型机械行业发展应该快于轻型、中型机械产品的发展,相对应地其所推动的大型、重型机床行业的发展速度将远快于中小型机床,大型、重型机床行业的发展前景被看好。

高精机床是先发优势明显的行业,技术与工艺非常严苛,每提高一步都需要很丰富的技术、工艺上的沉淀和艰苦的努力。正因为高精机床行业提高难度大,所以机床行业先进国家对本国机床企业保护的力度也比其他行业要大。高精机床是当前为数不多的西方国家对我国采取限制和禁运措施的产品。

二、变速器市场发展趋势分析

今天,中国市场已经成为全球汽车市场竞争的缩影。目前,全球三大独立自动变速器生产商均已进入中国市场:爱信在天津的工厂在以CKD方式为一汽丰田的皇冠和锐志配套的同时,准备做零部件深加工,为进一步的本土化做准备;采埃孚在向中国市场出口自动变速器多年以后,最终将自动变速器生产转移到中国的合资工厂;动作稍慢的JATCO,最终落户广州。此外,作为全球最大的手动变速器生产商之一的格特拉克,其与江铃的合资企业格特拉克(江西)传动系统有限公司已经投产近一年。并且引进了两款在欧洲具有较好声誉的变速器。

目前AT(自动变速器)在北美、CVT(无级变速器)在日本、手动变速器在欧洲市场分别占有主导地位。几年前问世的DCT(双离合器变速器),将在一定程度上改变现有的市场格局。而未来几年,全球的轻型车变速器市场的竞争将在AT、CVT和DCT之间激烈展开。

中国市场会在一定时期内出现多种变速器品种并存的现状,这会使中国的市场更加多元化,同时也会使竞争更加激烈。中国汽车产业巨大的市场,将会使中国变成世界变速器的重要市场。

从市场特点来看,CVT进入中国已经有些年头,但是并没有被中国消费者广泛接受。到2010年,中国轻型车市场对最大输入扭矩为150N?m以下范围的变速器的需求将超过350万台。其中,双离合器变速器可能会占80%的市场份额。

中国未来的变速器市场将会呈现两大集团的局面。即合资企业主攻自动变速器,自主品牌企业则主攻手动变速器。这两大集团的业务也会有交叉,相互之间会是一种优势互补的关系。

中国汽车变速器行业竞争激烈,其程度甚至超过了欧美市场。中国企业正努力将公司的产品质量和企业管理导向国际化。但目前竞争格局尚不明朗,只有坚信管理先进、不断学习创新、产品质量过硬和技术一流的企业,才能成为主宰市场竞争的主导力量。

三、电容器行业发展趋势分析

受益于国家实施节能减排的政策,电力电容器及无功补偿装置的应用领域日益广泛,2007年行业实现了又好又快发展。

在国家振兴装备制造业的政策背景下,电力电容器行业无疑是其中的受益者。坚持自主创新,带动了产业升级,很多产品屡次在国家电力建设重点项目中有出色表现。行业技术水平已实现质的飞跃,其显著标志是成功开发重大关键技术和产品,从根本上改写了上世纪90年代引进为主的历史。

随着在国内外用户中的信任度不断提高,市场领域不断扩大。不少企业在国家重点工程中先于外商成功抢滩市场。西安西电电力电容器有限责任公司、桂林电力电容器有限公司、新东北电气(锦州)电力电容器有限公司等排头兵企业显示出雄厚的技术实力,先后中标天-广、贵-广、灵宝背靠背、三-沪直流输电项目,揽下数亿元订单。在新开工的两个世界最高电压等级±800千伏直流输电工程中,行业承揽合同订单达4亿多元。

(一)节能减排提供机遇

如果说国家振兴装备制造业的大环境催生了行业新技术、新工艺,而国务院促进节能减排的政策背景,则给电容器产品提供了巨大商机和用武之地。电力电容器行业整体规模在输变电领域算不上庞大,但其产品在节能、环保方面独具优越性。 信息来源:电力设备及电网运行都要消耗一定数量的无功功率,而对电力系统进行无功补偿是电力电容器最主要的用途。需求量约占整个电容器市场的80%以上。而且市场需求量与年新增发电装机容量紧密相关,从近几年无功补偿电容器实际安装容量来看,与新增发电装机容量的比例约为1:1。

近年来,我国直流输电线路发展很快,几乎平均每年新建一项直流工程,一项±500千伏的直流工程需要电容器800万千乏。不仅如此,还可同时给交流滤波和并联电容器、交流PLC电容器等10多种电容器产品派上用场。

伴随着电网建设的快速发展,全国节能减排工作正紧锣密鼓地进行,这为电力电容器行业提供了广阔的市场空间。人们对电容器和无功补偿在改善电网功率因数、节能降耗、提高电压质量和电力线路输送容量等方面重要作用的认识越来越深刻。

(二)整合资源再攀高峰

在电力建设面临新的机遇与挑战中,电力电容器行业的发展颇具潜力。面对行业良好业绩,高晓林始终保持清醒的头脑。2008年是行业发展的关键一年,要实现我国电力生产、输送、使用效率向高参数、高等级、节能产品方向发展的目标,行业面临极大的发展空间,但仍存在一些制约因素。

行业存在的主要问题是:科研投入不足,部分企业只顾应对短平快的市场竞争,缺乏中长期和基础理论技术的研究;信息化建设力度不够,产品标准化方面也有一些不足;特别是串联补偿装置的研发工作不尽人意,与国外产品相比还有一定的差距。

新的市场形势提出了更高的要求,加速产品结构调整,向大容量、全膜化、系列化、技术成套化方向发展成为行业主攻方向。

 

合作伙伴

首钢集团

钢铁研究总院

中钢设备有限公司

山特维克(中国)投资有限公司

奥的斯电梯有限公司

普雷斯特机械设备(北京)有限公司

中工工程机械成套有限公司

华贝尔机电(集团)有限公司

北京泰拓精密清洗设备有限公司

北京市路兴公路新技术有限公司

北京市政路通商贸有限责任公司

北京建研机械科技有限公司

北起多田野(北京)起重机有限公司

大建华克科技(北京)有限公司

绿友机械集团股份有限公司

北钢联(北京)重工科技有限公司

中屹威科技(北京)有限公司

北京加隆工程机械有限公司

北京申宏达工程技术有限公司

北京欣达立成贸易有限公司

北京金鑫创业科技有限公司

三一重工

徐州工程机械集团有限公司

广西柳工机械股份有限公司

长沙中联重工科技发展股份有限公司

沃尔沃建筑设备(中国)有限公司

利勃海尔机械服务(上海)有限公司

日立建机(上海)有限公司

龙工(福建)机械有限公司

山东临工工程机械有限公司

小松(中国)投资有限公司

郑州宇通重工有限公司

湖南山河智能机械股份有限公司

卡特彼勒(中国)投资有限公司

成都神钢工程机械(集团)有限公司

斗山工程机械(中国)有限公司

戴纳派克(中国)压实摊铺设备有限公司

方圆集团有限公司

山推工程机械股份有限公司

鼎盛天工工程机械股份有限公司

住重中骏(厦门)建机有限公司

江苏华通动力重工有限公司

福田雷沃国际重工股份有限公司

厦门工程机械股份有限公司

厦门(三明)重型机器有限公司

沈阳北方交通重工集团

湖北随州市东风专用汽车销售中心

广西玉林玉柴工程机械有限责任公司

四川成都成工工程机械股份有限公司

山东力士德工程机械股份有限公司

河南陆德筑机股份有限公司

现代(江苏)工程机械有限公司

一拖(洛阳)建筑机械有限公司

上海华东建筑机械厂有限公司

福建铁拓机械有限公司

河南省高远公路养护设备有限公司

常林股份有限公司

山东常林机械集团股份有限公司

山东鸿达建工集团有限公司

中交西安筑路机械有限公司

山东省卡特重工有限公司

广州市宝马星机械有限公司北京分公司

安徽合力股份有限公司

安徽星马汽车股份有限公司

福建南方路面机械有限公司

陕西建设机械股份有限公司

泰安东岳重工有限公司

久保田建机(上海)有限公司

特雷克斯总公司北京代表处

酒井工程机械(上海)有限公司

福建晋工机械有限公司

山东德工机械有限公司

郑州大方桥梁机械有限公司

辽宁海诺建设机械集团有限公司

上海上力叉车有限公司

徐州徐挖机械制造有限公司

内蒙古北方重工业集团有限公司

陕西华山工程机械有限公司

无锡华通公路机械有限公司

山东德州恒特重工有限公司

上海施维英机械制造有限公司

浙江美通机械制造有限公司

 

 

 

上一篇                 回总览
组织机构|新闻中心|业务范围|成功案例|翻译领域|翻译语种|译员风采
Copyright(c)2000北斗翻译  全国免费热线:400-059-6988