返回首页|腾飞彩票网|
员工专区|
中文      |      ENGLISH
     论文翻译         翻译盖章    
友情链接 
首页  >>  翻译语种  

 

法语翻译

译心译意 北斗翻译


        法文(又称法语)属于印欧语系罗曼语族,罗曼语族包括中部罗曼语(法语、意大利语、萨丁岛(Sardinia)方言、加泰罗尼亚(Catalunya)语等)、西部罗曼语(西班牙语、葡萄牙语等)与东部罗曼语(罗马尼亚语等)。是继西班牙文之后,使用者人数最多的罗曼语言之一。现时全世界有87,000,000人把它作为母语,以及其他190,000,000人使用它(包括把它作为第二语言的人)。文是很多地区或组织的官方语言(例如联合国、欧洲联盟)。

        虽然很多法国人认为他们是高卢人(les gaulois)的后裔,但是今天似乎只有很少的凯尔特人的影响保留在法国人中。很多的词汇是来源于拉丁文或日耳曼语言。 公元4世纪,罗马帝国统治法国,拉丁文开始在法国流行。至公元5世纪,拉丁文已经广泛取代了原先通行于法国的凯尔特语。在高卢境内,随着罗马移民的增加,高卢人与之使用的通用拉丁语融合成为大众拉丁语(le latin vulgaire),与此同时,作为上层文人使用的书面拉丁文开始衰退。公元5世纪,高卢境内的说拉丁语的早先居民,与随着民族大迁徙进入高卢的讲日耳曼语的法兰克人的语言开始融合。

        法语开始失去非重音音节。公元6、7世纪,大众语变为一种混合性语言(un langage composite)。公元8世纪,查理曼帝国的建立开始使得法文开始规范化。到公元9世纪,拉丁语和日耳曼语最终融合成罗曼语。从公元939年卡佩王朝开始,法文成为法国唯一的官方语言。近代法语的前身是通俗拉丁语演变而来的高卢-罗曼语。

        北斗翻译作为一家专业从事翻译服务的机构,吸纳了各行业,有志于翻译事业的人才,在法语领域,我们的专业翻译兼具行业背景及深厚语言功底,不仅对法语有着强烈爱好,更有在这一领域从业数年的经历,良好的语言修养,熟练的听、说、读、写能力,加上行业背景为客户解决了一个又一个难题;口译人员无论在哪种场合,都能口齿伶俐、思路捷、言辞达意、出色地完成每一次商务会晤、交流与谈判,增进了中、外双方企业之间的交流,促进了商务上的往来。

        法语翻译成为北斗翻译的品牌,取决于强大的翻译团队,北斗翻译旗下拥有100多名优秀的专职、兼职法语翻译与资深的审译人员,本着“扬长避短,发挥译文语言优势”这一翻译理论,用自己睿智的头脑与敏捷的思维承接了一个又一个高难度的翻译项目。翻译是一项“精工细活”,需要译员具有深厚的语言功底和专业知识,良好的耐心,敏捷的思维,而非任何一种翻译软件所能替代。经验丰富的北斗翻译工作人员不仅在质量上严格要求自己,更在速度上不断创出新高。

典型客户:

阿尔斯通(中国)投资有限公司

花旗银行北京分行

北京电子控股有限责任公司

香港上海汇丰银行有限公司北京分行

中国化工新材料总公司

先正达(中国)投资有限公司

交通运输设备制造业

中国长城工业总公司

北京奔驰-戴姆勒·克莱斯勒汽车有限公司

中国邮政航空有限责任公司

大田-联邦快递有限公司

北京首都国际机场股份有限公司

北京王致和食品集团公司

北京美好希望有限责任公司

中远房地产开发有限公司

北京北辰实业集团公司

中国平安保险(集团)股份有限公司

北京赛门铁克信息技术有限公司

北京中期期货经纪有限公司

联想集团有限公司

北京瑞星信息技术有限公司

中国移动通信

中国国际航空股份有限公司

中国东方航空公司

中国银河证券股份有限公司

中国建银投资证券有限责任公司

陕西汽车集团有限责任公司

方正科技集团股份有限公司

贵州茅台酒股份有限公司

金蝶国际软件集团有限公司

武汉钢铁集团公司

太原钢铁(集团)有限公司

上海机场集团有限公司

神华集团有限责任公司

四川长虹电器股份有限公司

同方股份有限公司

江西铜业股份有限公司

中国重汽集团有限公司

JNMC-金川集团有限公司

中国石油天然气集团公司

大同煤矿集团有限责任公司

安阳钢铁集团有限责任公司

中国海洋石油总公司

华泰柏瑞基金管理有限公司

万利达集团有限公司

中兴通讯股份有限公司

中国南玻集团股份有限公司

中国德力西控股集团有限公司

北京同仁堂科技发展股份有限公司

中国药材(集团)公司

中国出口信用保险公司

华泰财产保险股份有限公司

北京吉野家快餐有限公司

北京饮食服务集团有限责任公司

山西焦煤集团有限责任公司

大同鹊山精煤有限责任公司

内蒙古鄂尔多斯羊绒集团有限责任公司

内蒙古东达蒙古王羊绒集团公司

大连实德塑料建材有限公司

辽阳忠旺塑料有限公司

上海诺斯克潜力纸业有限公司

浙江孙氏纸业集团有限公司

安徽池洲有色金属(集团)有限公司

现代出版社

中国少年儿童新闻出版总社

北京纳贝斯克食品有限公司

吉百利(中国)食品有限公司

大唐电信科技股份有限公司

诺基亚通信有限公司

中国东方通信卫星有限责任公司

北京人民广播电台

 

 

上一篇          下一篇         回总览
组织机构|新闻中心|业务范围|成功案例|翻译领域|翻译语种|译员风采
Copyright(c)2000北斗翻译  全国免费热线:400-059-6988